♦D♦ Als in einer lauen Sommernacht Benno Berlin im Fensterrahmen zu seiner Terrasse stand und seinen zahlreichen Gästen die skurilsten und witzigsten Chansons zum Besten gab (leider wieder ohne Begleitung – musikalische versteht sich) kam ein Herr auf ihn zu, nahm ihn mit in sein Haus, stellte ihn neben den Flügel und begann zu spielen. Erst das Morgengrau konnte die beiden wieder trennen. „Ich danke Ihnen Herr von Innstetten“, „Ich bitte Sie Herr Berlin“. Und seit dieser Nacht haben die beiden Künstler nicht nur mit Liedern, sondern auch mit ihren Geschichten das Publikum an vielen Abenden aufs Beste unterhalten.

Seit 1994 tritt Benno Berlin mit Pianist und Schauspieler Gerrit Loets (alias Gerwald von Innstetten) mit verschiedenen Musiktheaterproduktionen und Liederabenden auf. Die beiden sind verrückt nach Schlagern und Chansons der 20er und 30er Jahre. Ihr gröster Erfolg war das Musikkabarett „So schön wie heut’… Filmmusik aus 1000 Jahren“, eine Parodie auf die Ufa-Filmstars Johannes Heesters und Marika Rökk.

♦NL♦  Op een zwoele zomernacht presenteerde Benno Berlin weer eens zijn talrijke gasten kolderieke, geestige en ontroerende chansons tussen de openslaande deuren naar zijn terras. Bij gebrek aan begeleiding alweer a capella….    Plots kwam er een meneer op hem af, nam hem mee naar zijn huis, plaatste hem naast zijn vleugel en begon te spelen. Pas tegen de ochtendschemering konden de twee heren weer afscheid nehmen:
‚Ich danke Ihnen, Herr Loets‘ – ‚Ich bitte Sie, Herr Berlin!‘

En sinds deze nacht hebben die twee kunstenaars met veel verschillende programma’s, met chanson en cabaret avonden, hun publiek op hun best geamuseerd. Sinds 1994 treden Benno Berlin en pianist Gerrit Loets samen op. Ze zijn verslaafd aan schlagers en chanson uit de jaren twintig en dertig en aan het Berlijnse Cabaret uit de Weimar- tijd. Hun grootste succes was vanaf 1998 „So schön wie heut…Filmmusik aus 1000 Jahren“. Een parodie op de Ufa-films met Johan Heesters en Marika Rökk, waarmee ze in Noord- en Zuid-Duitsland en in Amsterdam hebben opgetreden. ♦NL♦